Londres pour des élections apaisées, libres et transparentes en RD Congo

0
65

Les Britanniques résidant à Kinshasa se sont retrouvés hier soir en la résidence de leur ambassadeur, aux côtés de leurs amis congolais, africains, européens, asiatiques, nord et sud-américains, pour la fête anniversaire de leur reine.
A cette occasion, le maître des céans l’ambassadeur Neil Wigan a focalisé son message sur le voeu de son pays de voir le peuple congolais prendre part, en fin d’année, à un processus électoral transparent inclusif et apaisé. Ci-dessous, le texte de son adresse.

Excellences Mesdames et Messieurs les Ministres et membres du gouvernement,
Excellence Monsieur le Gouverneur,
Honorables Mesdames et Messieurs les Députés et Sénateurs,
Chers Collègues Diplomates,
Distingués invités,

Batata, bamama mbote na bino banso (après réponse du public). Mbote lisusu (après réponse du public). Natombeli bino eyenga elamu ya mbotama ya Reine Elizabeth wa Babale (après réaction du pubic). Nasuki awa na lingala.

Excellences honorables, mesdames et messieurs,

Soyez les bienvenus ! C’est une joie pour ma femme Yael et moi de vous accueillir en notre résidence ce soir. C’est une opportunité d’exprimer notre gratitude au peuple congolais pour son hospitalité légendaire envers nous, à Kinshasa et à travers le pays.

Deux mille onze a été une excellence année pour les relations entre nos pays, dans les différents domaines – diplomatique, militaire et culturel avec la réouverture du British Council et la présence de notre (piper) cornemuser ce soir. Le Royaume-Uni est membre de l’Union Européenne et du Conseil de Sécurité de l’ONU. Notre programme de coopération et développement a augmenté de 200 millions de dollars en 2010 à 380 millions de dollars en 2014. Avec cet appui, mon pays sera le bailleur bilatéral le plus important de la RDC, et la RDC sera un de nos trois partenaires clés en Afrique. Nous espérons aider directement quinze millions de Congolais avec les moustiquaires imprégnées, l’accès à l’eau potable et à l’éducation. Je voudrais saluer toute l’équipe de l’Ambassade pour son travail assidu, aux intérêts de nos pays.

2011 est une année électorale en RDC. Le Royaume-Uni espère que les élections seront apaisées, libres et transparentes, et espère également que le processus électoral sera inclusif, ouvert à tous et en toute sécurité, pour que la population congolaise puisse exprimer sa volonté lors du vote. Nous vous souhaitons bonne chance.

Enfin, il ne reste qu’à vous prier de porter le toast en l’honneur de la coopération entre la Grande-Bretagne et la RDC, et en celui du mariage du Prince William et de son épouse Catherine la Duchesse de Cambridge, ainsi que de Sa Majesté la Reine.

Je vous remercie.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here

*